English, Bengali & Hindi Translation Included Below :-
🌷You cannot run away from Me...
Swami : "Have you heard the story of the rabbit that borrowed from Mother Earth four paise? She thought that if she moved into a new place or country she would be free from the obligation. So one day, she ran as fast as her legs could carry her and went extremely far away from the place where she took the amount from Mother Earth. Pleased with her endeavor herself, she sat down in great relief and said to herself, “Now no one will ask me to repay!” To her utter dismay, right beneath where she sat, from the ground underneath, she heard a voice, “Mother Earth is right underneath your feet, right here. You cannot escape me, however far you run!” So too, you cannot run away from Me. All I demand is good conduct, good habits, good thoughts and good company, wherever you are. Use this precious opportunity to strive earnestly, more than ever before, to reach your goal."
Divine Discourse, 11 Feb, 1964.
Consider all your acts as worship. Duty is God, Work is Worship.
- Sri Sathya Sai Baba 🙏
🌹তোমরা চাইলেও আমার কাছ থেকে পালাতে পারবে না।🌷
স্বামী -- তোমরা কি খরগোশের গল্প শুনেছ যে মৃত্তিকা / পৃথিবী মাতার থেকে চার পয়সা ধার করেছিল? সে ভেবেছিল যদি সে কোন নতুন জায়গায় বা দেশে চলে যায় তাহলে সে এই ঋণ পরিশোধের বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্ত হবে। তাই একদিন সে তার পায়ের সর্বাধিক ক্ষমতা অনুযায়ী যত দ্রুত সম্ভব দৌড়তে লাগলো এবং সেই স্থান, যেখান থেকে পৃথিবী মাতার থেকে টাকা নিয়েছিল, সেখান থেকে অনেক দূরে চলে গেল ও। নিজের প্রচেষ্টায় সন্তুষ্ট হয়ে সে খুব স্বস্তিতে বসে নিজেকে বলল, "এখন কেউ আমাকে আর ঋণ পরিশোধ করতে বলবে না।
ঠিক সেই মুহূর্তে একেবারে হতাশায় বিমূঢ় হয়ে, ঠিক যেখানে সে বসেছিল, মাটির নিচ থেকে সে একটা আওয়াজ শুনতে পেল, "পৃথিবী মাতা তোমার পায়ের ঠিক নিচে রয়েছে। তুমি যতই দৌড়াও না কেন! তুমি আমাকে কোনোমতেই এড়াতে পারবে না" সেইরকম তোমরাও আমার কাছ থেকে পালাতে পারবে না। তোমরা যেখানেই থাক না কেন, আমি তোমাদের কাছে শুধুমাত্র ভাল আচরণ, ভাল অভ্যাস, ভাল চিন্তা এবং ভাল সঙ্গ দাবি করি। পূর্বের থেকে আরো বেশি আন্তরিকভাবে চেষ্টা করে এই মূল্যবান সুযোগকে ব্যবহার করে তোমাদের লক্ষ্যে পৌঁছানোর চেষ্টা করো।
ঐশ্বরিক বক্তৃতা, ১১ ফেব্রুয়ারি, ১৯৬৪।
তোমাদের সমস্ত কাজকে ঈশ্বরের পূজা রূপে বিবেচনা কর। কর্তব্য হলো ঈশ্বর, আর কাজ হল পূজা।
- শ্রী সত্য সাই বাবা 🙏
🌹तुम चाहो भी मुझसे दूर नहीं भाग सकते। 🌷
स्वामी – क्या तुमने उस खरगोश की कहानी सुनी जिसने धरती माता से चार पैसे उधार लिए थे? उसने सोचा कि अगर वह किसी नए स्थान या देश में चला गया, तो वह इस ऋण को चुकाने के दायित्व से मुक्त हो जाएगा। इसलिए एक दिन वह जितनी तेजी से अपने पैरों पर खड़ा हो सकता था, दौड़ा, और वह उस जगह से बहुत दूर चला गया जहां से उसने धरती माता से पैसे लिए थे। अपने प्रयासों से संतुष्ट होकर, वह बहुत राहत महसूस कर बैठ गया और अपने आप से कहा, अब कोई मुझसे कर्ज चुकाने के लिए नहीं बोलेगा।
उस पल में, घोर निराशा में, जहां वह बैठा था, उसने जमीन के नीचे से एक आवाज सुनी, "धरती माता आपके पैरों के नीचे है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना दौड़ते हैं! तुम मुझसे बच नहीं सकते, और तुम मुझसे दूर नहीं भाग सकते। आप जहां भी हैं, मैं आपसे केवल अच्छे शिष्टाचार, अच्छी आदतों, अच्छे विचारों और अच्छी कंपनी की मांग करता हूं। इस अनमोल अवसर का पहले से अधिक ईमानदारी से उपयोग करके अपने लक्ष्य तक पहुंचने का प्रयास करें।
दिव्य प्रवचन, 11 फरवरी, 1964
No comments:
Post a Comment